1
00:02:30,228 --> 00:02:31,385
โคลอี้,

2
00:02:32,558 --> 00:02:35,280
ทำไมเราถึงพูดจาแบบนี้?

3
00:02:35,652 --> 00:02:36,451
นี่คือสิ่งที่คุณพูด

4
00:02:36,451 --> 00:02:39,809
ฉันเหรอ?
ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน

5
00:02:40,077 --> 00:02:43,504
ทำไมคุณถึงตำหนิฉันเมื่อ
ความสัมพันธ์ประสบปัญหา?

6
00:02:43,638 --> 00:02:45,998
คุณกำลังพูดอะไร? ปรารถนา? ใช่

7
00:02:46,134 --> 00:02:48,493
ฉันไม่ต้องการที่จะปรารถนา

8
00:02:48,696 --> 00:02:50,522
และคุณหวังเสมอ
ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

9
00:02:51,458 --> 00:02:53,784
ทำไมคุณถึงยอมรับความจริงไม่ได้
ที่เราเลิกกัน?

10
00:02:54,985 --> 00:02:58,140
เท่านี้ก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว
เราจะรู้ว่าต้องทำอย่างไร

11
00:02:58,645 --> 00:03:01,572
ถ้าผมจำไม่ผิด
คุณมักจะต้องการทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจน

12
00:03:02,838 --> 00:03:03,824
ไม่ถูกต้องเหรอ?

13
00:03:05,234 --> 00:03:06,221
ตอบฉันสิ!

14
00:03:06,465 --> 00:03:09,255
เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?

15
00:04:29,755 --> 00:04:30,719
ขอบคุณนะนุชชิโอ

16
00:05:59,732 --> 00:06:00,753
ร้องเพลง

17
00:06:51,743 --> 00:06:54,602
ทำไมเราไม่มาที่นี่มาก่อน?

18
00:07:01,259 --> 00:07:02,949
ความอยากรู้ไม่เพียงพอ

19
00:07:05,152 --> 00:07:06,207
ใช่

20
00:08:24,449 --> 00:08:26,673
คุณยังจำได้ไหม
สิ่งที่สวยงามเหรอ?

21
00:08:27,643 --> 00:08:30,264
คุณต้องการจำอะไร
พระอาทิตย์ พระจันทร์?

22
00:08:30,705 --> 00:08:32,996
อย่าบอกนะว่ากะทันหัน.
คุณกลายเป็นคนโรแมนติกแล้ว

23
00:08:35,097 --> 00:08:37,819
ฉันทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพราะว่า
ไม่อยากติดอยู่กับอดีต

24
00:08:38,125 --> 00:08:39,384
นี่เป็นสิ่งจำเป็น

25
00:08:40,022 --> 00:08:44,447
สิ่งที่ฉันจำได้ไม่ใช่วันที่
แต่มีเมฆ

26
00:08:44,814 --> 00:08:47,866
ความรู้สึกเศร้าก็เกิดขึ้น
เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง

27
00:08:49,139 --> 00:08:52,963
ฉันไม่อยากเศร้าเพราะเหตุนี้
บางครั้งฉันก็ยิ้มโดยไม่มีเหตุผล

28
00:08:53,732 --> 00:08:54,787
งั้นก็ยิ้มสิ

29
00:09:15,694 --> 00:09:17,123
คุณเป็นอย่างไร?

30
00:10:19,517 --> 00:10:20,848
คุณเป็นอย่างไร?
- คุณเป็นอย่างไร?

31
00:10:20,848 --> 00:10:23,809
ฉันขอแอปเปิ้ล 2 ลูกสำหรับม้าได้ไหม
- ใช่

32
00:10:24,242 --> 00:10:25,728
เป็นยังไงบ้าง?
- คุณเป็นอย่างไร?

33
00:10:29,633 --> 00:10:30,688
คุณรู้จักเธอไหม?

34
00:10:31,795 --> 00:10:32,691
WHO?

35
00:10:33,094 --> 00:10:34,818
หญิงสาวที่ออกไปเมื่อสักครู่นี้

36
00:10:36,786 --> 00:10:38,443
เด็กผู้หญิงอาศัยอยู่ใต้หอคอย

37
00:10:48,554 --> 00:10:49,143
ขอบคุณ

38
00:11:52,327 --> 00:11:55,617
ฉันชอบสถานที่นี้
วันนี้ฉันถูกฟ้อง

39
00:12:00,312 --> 00:12:04,395
หากคุณต้องการพื้นที่ส่วนตัว
มันขึ้นอยู่กับคุณ

40
00:12:16,713 --> 00:12:20,173
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในลักษณะนี้
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

41
00:12:20,173 --> 00:12:21,337
คุณโง่
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?

42
00:12:21,337 --> 00:12:22,266
ใช่!

43
00:12:22,701 --> 00:12:26,527
บอกฉันทีว่าเราทำอะไรทั้งวัน
นอกจากการต่อสู้ก็ไม่มีอะไรอื่นอีก

44
00:12:26,527 --> 00:12:29,521
คุณอยากจะทำอะไร? เพศ?
- ใช่เซ็กส์

45
00:12:29,521 --> 00:12:32,283
แต่ทำให้ฉันมีความสุข
เซ็กส์ไม่ใช่ภาพลวงตา

46
00:12:32,283 --> 00:12:34,437
คุณคิดมากเกินไป

47
00:12:34,612 --> 00:12:36,698
เดินเร็ว!

48
00:12:39,501 --> 00:12:43,153
ฉันเกลียดสิ่งนี้ แต่ฉันก็เข้าใจทุกครั้ง

49
00:12:45,190 --> 00:12:46,279
ไม่ตลกเหรอ?

50
00:12:47,253 --> 00:12:49,306
คุณมักจะค้นหาความบริสุทธิ์

51
00:12:49,682 --> 00:12:51,304
คุณเป็นคนที่เกลียด

52
00:12:54,837 --> 00:12:57,821
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
ฉันชอบสิ่งนี้

53
00:12:59,994 --> 00:13:00,788
คุณชอบมัน?

54
00:13:02,656 --> 00:13:04,380
ให้เราอยู่ที่นี่

55
00:15:42,275 --> 00:15:44,395
คุณค้นพบอะไรอยู่ข้างใน?

56
00:15:45,767 --> 00:15:46,890
ใช่

57
00:15:50,391 --> 00:15:53,613
ฉันชอบของเก่า
- แต่ฉันยังเด็ก

58
00:15:54,650 --> 00:15:56,078
ฉันชอบมันมากยิ่งขึ้น

59
00:16:03,666 --> 00:16:05,356
นี่คือคำเชิญใช่ไหม?

60
00:16:08,323 --> 00:16:10,183
หวังว่าคุณจะชอบมัน

61
00:16:10,752 --> 00:16:12,147
อะไรนะ?

62
00:16:14,311 --> 00:16:15,740
โดยทั่วไปแล้ว

63
00:16:40,925 --> 00:16:43,148
ฉันดูเหมือนจะรู้จักคุณมาเป็นเวลานาน

64
00:16:43,720 --> 00:16:44,910
ไม่

65
00:16:48,511 --> 00:16:49,973
คุณเป็นประเภทตรงกันข้าม

66
00:16:53,202 --> 00:16:54,959
ประเภทอื่นๆ

67
00:16:56,562 --> 00:16:57,889
ใคร?

68
00:16:58,291 --> 00:17:00,344
นักเล่นแซ็กโซโฟน

69
00:17:02,949 --> 00:17:05,069
ฉันเห็นผีเสื้อ 2 ตัวอยู่ใกล้ชายหาด

70
00:17:05,410 --> 00:17:06,805
พวกเขาติดตามฉันอยู่เสมอ

71
00:17:07,906 --> 00:17:10,458
ฉันแน่ใจว่าคุณได้พบกับหนึ่งในนั้น

72
00:17:10,634 --> 00:17:11,961
ไม่

73
00:17:12,796 --> 00:17:16,018
แต่ฉันเชื่อว่าหนึ่งในนั้นอยู่กับเรา

74
00:17:16,256 --> 00:17:19,017
คุณอยากให้เราไปหามันเหรอ?
- ไม่

75
00:17:19,017 --> 00:17:21,070
ไม่?
- ไม่

76
00:17:21,545 --> 00:17:23,632
นี่คือข้อความ
- ข้อความ?

77
00:17:24,872 --> 00:17:27,899
อาจเป็นข้อความที่เกี่ยวข้องกับคน 2 คน

78
00:17:27,899 --> 00:17:29,158
อาจจะ

79
00:17:57,308 --> 00:17:58,635
ฉันรู้สึกหนาว

80
00:20:02,361 --> 00:20:03,619
ลาก่อน

81
00:20:05,123 --> 00:20:06,087
ลาก่อน

82
00:20:08,682 --> 00:20:09,737
คุณอยู่ที่นี่?

83
00:20:30,074 --> 00:20:32,500
ถ้าผมโยนจะเกิดอะไรขึ้น?

84
00:20:32,009 --> 00:20:33,768
บอกชื่อของคุณมา

85
00:22:20,475 --> 00:22:21,700
ฉันชื่อลินดา

86
00:22:43,373 --> 00:22:46,357
เป็นยังไงบ้าง?
- คุณเป็นอย่างไร?

87
00:24:02,251 --> 00:24:03,416
สวัสดี?

88
00:24:03,416 --> 00:24:05,208
คุณเป็นอย่างไร?
- คุณเป็นอย่างไร?

89
00:24:05,546 --> 00:24:08,269
คุณอยู่ที่ไหน
- ชายหาด

90
00:24:09,207 --> 00:24:12,101
ม้าวิ่งหนีไปแล้ว
ฉันต้องการที่จะนำพวกเขากลับมา

91
00:24:13,034 --> 00:24:15,791
ฉันกำลังดูหิมะ
- ที่ไหน?

92
00:24:16,762 --> 00:24:18,622
ปารีส
- ฉันไม่ได้ยินคุณ คุณอยู่ไหน?

93
00:24:18,858 --> 00:24:20,345
ฉันอยู่ในปารีส

94
00:24:21,422 --> 00:24:23,180
ที่นั่นหิมะตกไหม?

95
00:24:23,885 --> 00:24:26,143
ฉันหวังว่าที่นี่หิมะตกเหมือนกัน

96
00:24:26,713 --> 00:24:28,301
คลีโอ ถ้าคุณจะพูดแบบนี้

97
00:24:28,743 --> 00:24:31,273
คุณทำให้ฉันอยากไปที่นั่น

98
00:24:31,273 --> 00:24:33,099
ฉันหวังว่าจะได้อยู่ใกล้คุณ

99
00:24:33,536 --> 00:24:37,164
แต่วิธีที่คุณวิเคราะห์ปัญหา

100
00:24:37,164 --> 00:24:39,285
สวัสดี? ฉันไม่ได้ยิน

101
00:24:39,726 --> 00:24:41,780
ฉันบอกว่าวิธีที่คุณวิเคราะห์ปัญหา

102
00:24:41,989 --> 00:24:44,815
วิธีที่ฉันวิเคราะห์ปัญหา
เราจะเปลี่ยนแปลงอย่างไร?

103
00:24:45,251 --> 00:24:46,442
ลืมมันซะ

104
00:24:47,415 --> 00:24:49,207
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหา

105
00:24:49,778 --> 00:24:51,071
รากฐานให้กับบางสิ่งบางอย่าง

106
00:24:52,840 --> 00:24:54,894
ตอนนี้ฉันคิดอะไรไม่ออก

107
00:24:55,236 --> 00:24:59,854
หิมะทำให้ฉันสงบ
ฉันรู้สึกกังวลตอนนี้

108
00:25:00,527 --> 00:25:03,318
ลาอาจเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณในวันนี้

109
00:25:07,920 --> 00:25:11,366
จูบคุณ
- ฉันด้วย

110
00:25:17,895 --> 00:25:18,823
กลับไปกันเถอะ!

111
00:31:38,331 --> 00:31:39,816
ฉันจำไม่ได้แน่ชัด
เมื่อมันเกิดขึ้น

112
00:31:40,060 --> 00:31:44,383
มันเป็น 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

113
00:31:44,383 --> 00:31:47,432
เมื่อวานนี้
นั่นคือวันที่ฉันสูญเสีย...

114
00:31:48,572 --> 00:31:51,123
มันเป็นวันหลังจากที่เราบอกว่าเราจะ
จะเสนอบัญชีของแซมซั่นนี้

115
00:31:52,728 --> 00:31:56,311
คนลอกเลียนแบบเข้ามา
และเขาสวม...

116
00:31:57,882 --> 00:31:59,673
อะไรคือคำที่สังคมยอมรับได้?

117
00:32:01,672 --> 00:32:05,027
มีคนเจอกับดักนี้
ฆ่ามัน

118
00:32:05,296 --> 00:32:08,255
เราตกใจมาก
โมเลกุลของเรากำลังเคลื่อนที่

119
00:32:10,685 --> 00:32:15,002
และก่อนที่เราจะจัดการกับการทรยศนี้
ฮาวเวิร์ดพูดอย่างใจเย็น

120
00:32:15,337 --> 00:32:16,991
เขาตัดสินใจที่จะทำอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับปัญหาเส้นผมของเขา

121
00:32:17,331 --> 00:32:19,857
และเขาจะขอบคุณถ้าเรากรุณา
งดเว้นจากการทำมัน

122
00:32:19,857 --> 00:32:22,644
หัวข้อความคิดเห็นหรือการสนทนา

123
00:32:22,881 --> 00:32:24,274
นี่คือทีมของฉัน

124
00:32:24,576 --> 00:32:27,126
คนดี.
พวกเขาเก่งในสิ่งที่พวกเขาทำ

125
00:32:27,268 --> 00:32:28,956
เหมือนแจ๊สเลย

126
00:32:29,428 --> 00:32:33,847
เราไม่สามารถพูดถึงโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้
ของผมของฮัลเล็ต

127
00:32:35,211 --> 00:32:37,930
ฉันหมายความว่าคุณควรจะเห็นเขา
หน้าเหมือนสัตว์ที่หิวโหย

128
00:32:38,667 --> 00:32:39,721
มองมาที่ฉัน

129
00:32:43,053 --> 00:32:46,838
ทำอะไรสักอย่าง!

130
00:32:50,630 --> 00:32:52,285
มันคือนาฬิกาปลุก

131
00:32:52,890 --> 00:32:55,972
พวกเขาต้องการแนวคิดใหม่
สำหรับสัญญาณเตือนเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา

132
00:32:56,113 --> 00:32:59,070
คุณรู้ไหมแซมซั่น
เพราะเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

133
00:33:00,566 --> 00:33:05,314
เรากำลังขัดแจกัน
เมื่อบ้านพัง

134
00:33:08,144 --> 00:33:10,965
- คุณมีนาฬิกาปลุกไหม?
- ฉันทำ. ใช่.

135
00:33:11,167 --> 00:33:14,292
- คุณพอใจกับมันไหม?
- มันทำงานได้

136
00:33:14,292 --> 00:33:17,415
ใช่ แต่คุณต้องมีนาฬิกาปลุกใหม่
ดร.เพิร์ล

137
00:33:17,415 --> 00:33:18,842
และต้องเป็นแซมซั่น

138
00:33:19,044 --> 00:33:21,298
สีใหม่ พื้นผิวใหม่

139
00:33:24,859 --> 00:33:26,122
คุณต้องการเตะที่นุ่มนวล

140
00:33:26,122 --> 00:33:28,944
คุณอยากจะเตะมันออกจากงานไนท์สแตนด์
ทุกเช้าเป็นเวลาหนึ่งปีคุณก็ทำได้

141
00:33:29,180 --> 00:33:33,066
กลไกของเรานั้นเหลือเชื่อมาก

142
00:33:33,665 --> 00:33:36,249
คุณเห็นสิ่งที่ฉันพูด?
ข้อความนั้นเรียบง่าย

143
00:33:37,454 --> 00:33:39,346
ชีวิตขาดอะไรบางอย่าง

144
00:33:43,635 --> 00:33:46,093
เพิร์ล

145
00:33:46,427 --> 00:33:48,149
ใช่ มันย่อมาจาก ดร.เพิร์ล

146
00:33:49,484 --> 00:33:51,139
คุณกำลังพูดถึงนาฬิกาปลุก

147
00:33:53,838 --> 00:33:56,319
รอบๆ ตัวฉัน บริษัทอื่นๆ เหล่านี้
พวกเขาสามารถตีโฮมรันได้

148
00:33:56,696 --> 00:33:57,818
ซ้าย
ถูกต้อง

149
00:33:59,089 --> 00:34:02,873
ละลายในปาก ไม่ใช่มือ
มันเยี่ยมมาก!

150
00:34:03,442 --> 00:34:05,334
ดอลลาร์ต่อดอลลาร์

151
00:34:13,179 --> 00:34:16,657
คนไข้ของคุณคนไหนที่มีชื่อเสียง?
- ฉันไม่สามารถพูดคุยกับคนไข้ของฉันได้

152
00:34:16,801 --> 00:34:19,588
เอาล่ะ ไม่ ฉันเห็นภาพสเก็ตช์แล้ว
เกี่ยวกับเรื่องนั้นในไนท์คลับ

153
00:34:20,410 --> 00:34:23,231
คุณหมอ คนไข้
อดทนหน่อยนะคุณหมอ

154
00:34:23,434 --> 00:34:26,323
ฉันจำได้ ฉันอยากจะจำ
ชื่ออะไรก็ได้ที่เป็นส่วนตัว

155
00:34:28,784 --> 00:34:31,072
คุณเพนร็อกซ์ไม่ใช่

156
00:34:31,210 --> 00:34:32,104
คุณจำแจ็คได้ไหม?

157
00:34:32,406 --> 00:34:34,524
ฉันไม่สามารถช่วยคุณที่นั่นได้จริงๆ

158
00:34:34,998 --> 00:34:37,354
โอ้พระเจ้า
ยอดขายของพวกเขาสูงถึงหลังคา

159
00:34:37,823 --> 00:34:39,012
ฉันมีข้อมูล

160
00:34:41,544 --> 00:34:44,626
พี่สาวของคุณพูดถึงอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับความฝันที่เกิดซ้ำ

161
00:34:46,031 --> 00:34:47,582
ผู้หญิงในฝัน.

162
00:34:49,487 --> 00:34:51,877
ผู้หญิงในฝันคนนั้น
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

163
00:34:52,211 --> 00:34:53,639
เซซิเลียพูดแบบนั้น

164
00:34:54,039 --> 00:34:56,497
เซซิเลียเป็นภรรยาของคุณหรือไม่?
- ใช่

165
00:34:57,495 --> 00:34:59,080
แล้วคุณเล่าความฝันให้เธอฟังเหรอ?

166
00:35:02,778 --> 00:35:05,101
ฉันทำผิดพลาด
กล่าวถึงมันครั้งหนึ่ง

167
00:35:06,002 --> 00:35:09,389
ตอนนี้กลายเป็นพิธีกรรมไปแล้ว
มันเป็นพิธีกรรม

168
00:35:10,887 --> 00:35:11,907
จนกระทั่งเมื่อวาน

169
00:35:13,744 --> 00:35:14,865
เมื่อวานเกิดอะไรขึ้น?

170
00:35:15,506 --> 00:35:18,191
เมื่อวานฉันลงมาที่ห้องครัว
ฉันเล่าเรื่องความฝันให้เธอฟัง

171
00:35:18,795 --> 00:35:21,413
งวดล่าสุด.
มีผู้หญิงคนหนึ่งในความฝัน

172
00:35:22,218 --> 00:35:25,900
ตื่นมาก็จำไม่ได้ว่าใคร
ใช่ แต่ในความฝันฉันรู้จักเธอ

173
00:35:26,338 --> 00:35:29,352
มันไม่ใช่ความฝันทางเพศ

174
00:35:31,190 --> 00:35:32,312
เผงเลย

175
00:35:33,882 --> 00:35:37,304
แต่เราอยู่ที่นั่นแล้วฉันก็พูดว่า
'ไอ้หนู มันคือใคร? '

176
00:35:38,500 --> 00:35:42,749
เพราะฉันกำลังคิดอยู่จึงรู้สึก
เหมือนอากาศในห้องเปลี่ยนไป

177
00:35:42,887 --> 00:35:47,329
ฉันมองไปก็พบว่ามีเธออยู่
ไหล่สั่นเธอร้องไห้

178
00:35:47,905 --> 00:35:48,992
เธอร้องไห้ทำไม?

179
00:35:49,998 --> 00:35:50,893
ฉันไม่รู้

180
00:35:51,561 --> 00:35:52,716
คุณถามเธอหรือเปล่า?

181
00:35:54,552 --> 00:35:55,673
เธอจะไม่พูดมัน

182
00:35:56,645 --> 00:35:58,072
เธออารมณ์เสียเหรอ?

183
00:36:00,034 --> 00:36:00,962
ใช่

184
00:36:01,662 --> 00:36:05,016
ให้บ้างแล้ว
คิดจะนั่งลงเหรอ?

185
00:36:09,106 --> 00:36:12,063
ฉันสงสัยว่าถ้ามนุษย์ถ้ำ
นั่งคุยกันถึงความฝันของพวกเขา

186
00:36:12,196 --> 00:36:14,157
และมีการสนทนาแบบเข้ารหัส
กับภรรยาของพวกเขา

187
00:36:14,157 --> 00:36:15,811
เนื้อกวางเย็นกว่า

188
00:36:17,613 --> 00:36:20,593
คุณมักจะจินตนาการ
ว่าคุณเป็นมนุษย์ถ้ำเหรอ?

189
00:36:22,100 --> 00:36:22,994
ไม่

190
00:36:23,462 --> 00:36:25,479
ฉันมีความสุขกับปี 1955

191
00:36:25,954 --> 00:36:30,270
ดูความก้าวหน้า
ในด้านการแพทย์ โปลิโอ วัณโรค

192
00:36:32,201 --> 00:36:33,821
นั่นเป็นเรื่องตลก

193
00:36:35,923 --> 00:36:38,515
แล้วเซซิเลียเป็นยังไงบ้าง?
ตั้งแต่เธอร้องไห้อยู่ในครัวเหรอ?

194
00:36:38,515 --> 00:36:40,033
มันเยี่ยมมาก

195
00:36:44,657 --> 00:36:46,843
เธอเป็นเหมือนพยาบาลในตอนกลางคืน
เมื่อฉันต่อมทอนซิลออกมา

196
00:36:47,249 --> 00:36:50,137
ทางแพ่งและไม่พร้อมใช้งาน

197
00:36:54,723 --> 00:36:56,909
และตั้งแต่นั้นมานานแค่ไหนแล้ว
คุณเคยฝันแบบนี้ไหม?

198
00:36:57,281 --> 00:36:57,972
นั่นคือสิ่งที่...

199
00:36:58,312 --> 00:37:00,294
มันเป็นคืนที่ฮัลเล็ตปรากฏตัว
ด้วยสิ่งใหม่บนศีรษะของเขา

200
00:37:02,664 --> 00:37:05,088
พวกเขาแสดงให้ผู้หญิงในฝันเห็น

201
00:37:06,052 --> 00:37:08,669
ฉันต้องแสดงให้เซซิเลียเห็น
ว่าฉันรู้คำตอบ

202
00:37:09,109 --> 00:37:10,502
หรือเธอจะไปแล้ว

203
00:37:11,070 --> 00:37:14,853
คุณต้องช่วยฉัน ถ้าผู้หญิงคนนี้เป็น
ถอยออกไป ฉันไม่รู้จะทำยังไง

204
00:37:15,023 --> 00:37:17,606
ดังนั้นฉันต้องรู้คำตอบตอนนี้

205
00:37:18,212 --> 00:37:21,293
ก่อนที่ฉันจะจากไปฉันจะต้องรู้

206
00:37:23,727 --> 00:37:25,018
คุณเพนโรส

207
00:37:27,581 --> 00:37:29,699
ฉันหมายถึงว่ามนุษย์ไม่ใช่เบรกรถ
เราจะคุยกัน เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น

208
00:37:29,973 --> 00:37:33,586
ทุกคนแตกต่างกัน
คุณอยู่ภายใต้ความเครียดมาก

209
00:37:34,126 --> 00:37:37,017
คุณกังวลเกี่ยวกับงาน,
ความฝันซ้ำซาก สถานการณ์...

210
00:37:37,017 --> 00:37:39,176
กับภรรยาของคุณคุณมาก
กังวลมากขึ้นกว่าปกติ

211
00:37:39,176 --> 00:37:40,070
อย่างแน่นอน.

212
00:37:40,405 --> 00:37:43,622
มีหลายวิธีที่ฉันสามารถลองได้
เพื่อช่วยคุณลดความวิตกกังวลของคุณ

213
00:37:43,794 --> 00:37:46,445
ก่อนอื่นฉันจะให้คุณนอนลง
บนโซฟาตรงนี้

214
00:37:52,499 --> 00:37:54,684
โซฟาตัวนี้เหรอ?
ใช่แล้ว ที่นี่

215
00:37:55,024 --> 00:37:58,773
เพียงแค่เอาหัวของคุณขึ้นที่ปลายด้านหนึ่งแล้ว
เลื่อนเท้าของคุณลงไปที่ปลายอีกด้าน

216
00:38:00,472 --> 00:38:01,797
มันใช้ได้กับคน โซฟาเหรอ?

217
00:38:02,100 --> 00:38:05,453
ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า
ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากกับโซฟาตัวนี้

218
00:38:09,575 --> 00:38:12,758
ฉันควรถอดรองเท้าหรือไม่?
- ใช่ อะไรก็ตามที่ทำให้คุณสบายใจ

219
00:38:19,775 --> 00:38:21,258
เราต้องการให้จิตใจของคุณแจ่มใสอย่างสมบูรณ์

220
00:38:21,502 --> 00:38:23,790
ฉันควรหลับตาไหม?
- ฉันพบว่ามันช่วยได้

221
00:38:23,928 --> 00:38:25,820
เพราะฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ อย่างละเอียดมาก

222
00:38:47,317 --> 00:38:52,663
บางครั้งฉันก็จินตนาการถึงตัวเอง
ในฐานะบุคคลที่ไม่มีความรับผิดชอบ

223
00:38:53,230 --> 00:38:56,345
ที่น่าสนใจมาก

224
00:38:57,948 --> 00:39:00,168
ส่วนหนึ่งของฉันรู้ว่าฉันสนุกกับมัน

225
00:39:00,539 --> 00:39:03,552
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณบอกฉัน
เกี่ยวกับความฝันของคุณ

226
00:39:04,393 --> 00:39:04,981
โอเค

227
00:39:05,556 --> 00:39:08,603
แต่ก่อนอื่น ใช้เวลาสักครู่ ย้อนกลับไป
สู่จุดเริ่มต้นของความฝัน

228
00:39:08,911 --> 00:39:10,100
เมื่อคุณไปถึงที่นั่น

229
00:39:10,472 --> 00:39:13,984
เพียงแค่หยุดพักสักครู่และ
เก็บภาพแรกไว้ในใจ

230
00:39:17,870 --> 00:39:21,550
เราอยู่ที่จุดเริ่มต้น?
- ใช่.

231
00:39:22,985 --> 00:39:25,001
บอกฉันสิ่งแรก
คุณเห็นในความฝัน

232
00:39:25,309 --> 00:39:27,201
ใบหน้าของผู้หญิง

233
00:39:28,166 --> 00:39:30,623
คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นไหม
อยู่ในใจของคุณตอนนี้เหรอ?

234
00:39:32,882 --> 00:39:34,502
ใช่.

235
00:39:34,741 --> 00:39:37,864
คุณอยู่ที่ไหน คุณสนิทมากไหม
หรือคุณอยู่ไกล?

236
00:39:37,864 --> 00:39:41,442
เราเผชิญหน้ากันบนเตียง
มันอยู่หลังจากนั้น

237
00:39:45,470 --> 00:39:49,082
นั่นใกล้มากแล้ว

238
00:39:50,019 --> 00:39:52,873
ลองคิดดูสักนิดว่ารู้สึกอย่างไร

239
00:39:55,167 --> 00:39:56,458
คุณรู้สึกอย่างไร?

240
00:40:01,777 --> 00:40:03,894
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?

241
00:40:05,032 --> 00:40:08,214
เธอมองฉันด้วยรอยยิ้มตลกๆ

242
00:40:08,818 --> 00:40:10,867
และออกไปเข้าห้องน้ำ

243
00:40:12,437 --> 00:40:15,154
เปิดอ่างอาบน้ำและปล่อยให้มันทำงาน

244
00:40:20,840 --> 00:40:24,724
นี่คือตอนที่ฉันตระหนักว่าเราได้
เคยอยู่ในห้องนี้มาก่อน

245
00:40:26,055 --> 00:40:27,538
อธิบายห้องให้ฉันฟังหน่อยสิ?

246
00:40:31,734 --> 00:40:33,489
ให้ความรู้สึกเหมือนห้องพักในโรงแรม

247
00:40:34,955 --> 00:40:36,710
ไม่รู้สึกเหมือนเป็นสถานที่
ที่ที่ใครๆ ก็อาศัยอยู่

248
00:40:37,247 --> 00:40:40,722
คนเดียวเท่านั้น
เป็นของเรา

249
00:40:42,859 --> 00:40:45,052
ดังนั้น เมื่อได้ยินเสียงน้ำไหล
ฉันคิดว่า

250
00:40:45,052 --> 00:40:49,163
ฉันรักมันนั่น
เธอจะอาบน้ำและฉัน

251
00:40:50,465 --> 00:40:53,749
เริ่มจินตนาการว่าเธอกำลังเตรียมพร้อม

252
00:40:54,418 --> 00:40:57,803
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก
รวบผมของเธอขึ้น

253
00:40:58,702 --> 00:41:02,122
ตื่นเต้นจังเลย คิดถึงจังเลย

254
00:41:03,152 --> 00:41:08,192
เมื่อฉันได้ยินเธอปิดน้ำ

255
00:41:08,334 --> 00:41:11,912
ฉันจะไปทางขวา
ในอ่างกับเธอ

256
00:41:14,677 --> 00:41:16,365
นั่นคือตอนที่โทรศัพท์เริ่มดังขึ้น

257
00:41:19,659 --> 00:41:23,135
- คุณคิดว่าใครอาจจะโทรมา?
- ฉันไม่รู้.

258
00:41:24,907 --> 00:41:27,658
คุณไม่กลัวที่จะถูกค้นพบเหรอ?
- ไม่

259
00:41:28,294 --> 00:41:30,343
ไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย?

260
00:41:32,312 --> 00:41:34,471
- ไม่
- ไม่ใช่เพียงเล็กน้อยใช่ไหม?

261
00:41:34,471 --> 00:41:35,864
ไม่ ไม่มีความผิดแต่อย่างใด

262
00:41:39,652 --> 00:41:41,169
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

263
00:41:50,147 --> 00:41:52,932
มีสิ่งที่ดีกว่าให้ทำ
กว่าจะรับโทรศัพท์

264
00:41:53,335 --> 00:41:54,694
เธออาบน้ำของเธอ

265
00:41:56,780 --> 00:41:59,361
เธอลุกขึ้นมาเช็ดตัวให้แห้ง

266
00:42:02,525 --> 00:42:06,408
เธอปีนขึ้นไปบนอ่างล้างจาน
หน้ากระจกเหมือนแมว

267
00:42:06,642 --> 00:42:10,820
และก็แต่งหน้า

268
00:42:11,125 --> 00:42:13,310
เธอพูดจบและ

269
00:42:14,944 --> 00:42:17,400
กลับเข้าไปในห้องนอน
ฉันมองดูเธอในขณะที่เธอ

270
00:42:17,533 --> 00:42:19,492
แต่งตัว.

271
00:42:20,356 --> 00:42:22,315
ในห้องน้ำสักครู่หนึ่ง
ปิดประตู

272
00:42:25,768 --> 00:42:28,587
เธอกลับออกมาในห้องนั่งเล่นของเธอ

273
00:42:34,103 --> 00:42:35,722
เธอวางมือของเธอบนใบหน้าของฉัน

274
00:42:39,316 --> 00:42:41,138
มีถุงมืออยู่บนมือของเธอ

275
00:42:41,773 --> 00:42:43,324
เธอจูบฉัน

276
00:42:47,484 --> 00:42:49,500
ฉันแค่นอนอยู่ที่นั่นสักครู่

277
00:42:52,167 --> 00:42:55,288
จากนั้นโทรศัพท์ก็ดังอีกครั้ง ฉันลุกขึ้น

278
00:42:55,288 --> 00:42:59,499
ตอบไปแต่ก็มี
ไม่มีใครอยู่อีกฟากหนึ่ง

279
00:43:01,033 --> 00:43:04,010
- แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันตื่นแล้ว.

280
00:43:05,216 --> 00:43:07,435
- ฉันควรหยุดไหม?
- ไม่ ไม่ อยู่ในความฝัน

281
00:43:17,436 --> 00:43:21,976
ฉันรู้สึกเศร้ามาก
ใช่ คุณอยากอยู่กับเธอ

282
00:43:22,151 --> 00:43:23,509
ใช่.

283
00:43:24,741 --> 00:43:28,128
อยู่บนเตียงนั่นแหละ
ตอนนี้คุณอยู่ในความฝันแล้ว

284
00:43:28,128 --> 00:43:31,343
และฉันอยากให้คุณกลับไป

285
00:43:31,681 --> 00:43:35,031
ฉันอยากให้คุณกลับไปในฝัน
เมื่อผู้หญิงอยู่ในห้องน้ำ

286
00:43:51,571 --> 00:43:55,223
ประตูห้องน้ำปิดเหรอ?

287
00:43:55,223 --> 00:43:56,518
ใช่.

288
00:43:56,518 --> 00:43:58,974
แล้วคุณนอนอยู่บนเตียงเหรอ?
- ใช่.

289
00:44:08,538 --> 00:44:12,478
เงยหน้าขึ้นอย่างช้าๆ

290
00:44:13,918 --> 00:44:17,269
คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันกำลังยืนอยู่.

291
00:44:17,869 --> 00:44:19,295
แล้วกระเป๋าเงินอยู่ไหนล่ะ?

292
00:44:20,492 --> 00:44:21,783
กระเป๋าเงิน?

293
00:44:22,485 --> 00:44:26,401
ใช่คุณพูดอย่างนั้นเมื่อเธอนั่งลง
ข้างๆคุณเธอหยิบกระเป๋าเงินขึ้นมา

294
00:44:29,790 --> 00:44:33,005
- คุณเห็นมันไหม?
- ใช่.

295
00:44:35,435 --> 00:44:37,891
ฉันอยากให้คุณไปที่กระเป๋าเงิน

296
00:44:43,669 --> 00:44:45,363
ฉันทำไม่ได้
- ทำไม?

297
00:44:54,727 --> 00:44:57,410
คุณอยู่ในกลุ่มที่เปราะบางมาก
รัฐตอนนี้

298
00:44:57,782 --> 00:44:59,831
มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณไม่รู้สึก
ตัดสินในขณะนี้

299
00:45:00,073 --> 00:45:02,663
หากคุณหันกลับมา
การแสดงออกใดๆ บนใบหน้าของฉัน

300
00:45:02,663 --> 00:45:07,046
ไม่ว่าจะน่าเห็นใจแค่ไหนก็ตาม
หรือสนับสนุน

301
00:45:07,046 --> 00:45:10,827
และฉันไม่สามารถอนุญาตได้ว่า
ฉันจะไม่อนุญาตสิ่งนั้น

302
00:45:14,384 --> 00:45:15,606
ขอบคุณ

303
00:45:33,643 --> 00:45:35,568
กลับไปทำงานของคุณกันเถอะ
ชั่วขณะหนึ่ง

304
00:45:46,860 --> 00:45:49,214
คุณรู้สึกราวกับว่า
คุณหมดไอเดียแล้วเหรอ?

305
00:45:50,014 --> 00:45:51,994
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะหมด
ของความคิดที่ดี

306
00:45:52,204 --> 00:45:53,596
มีบางอย่างหายไป

307
00:45:54,295 --> 00:45:55,189
ใช่.

308
00:45:56,386 --> 00:46:01,355
ส่วนไหนที่คุณชอบที่สุด
ของความฝันเหรอ?

309
00:46:08,336 --> 00:46:10,588
เมื่อเธอยืนอยู่หน้าประตู
ในขณะที่โทรศัพท์ดังขึ้น

310
00:46:10,760 --> 00:46:11,687
ทำไม?

311
00:46:15,506 --> 00:46:18,653
โดยยืนอยู่ที่ประตูและ
ปล่อยให้โทรศัพท์ดังขึ้น

312
00:46:18,892 --> 00:46:22,502
เธอกำลังรักษาโลกภายนอก
ห่างออกไปหนึ่งนาที

313
00:46:25,498 --> 00:46:28,576
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำผิดพลาดฉันตอบ
โทรศัพท์และความฝันสิ้นสุดลง

314
00:46:28,684 --> 00:46:32,124
บางทีถ้าฉันไม่รับโทรศัพท์
เธอจะกลับมา

315
00:46:33,165 --> 00:46:36,617
ดังนั้นโทรศัพท์จึงถูกรบกวน
จากโลกภายนอก

316
00:46:36,617 --> 00:46:37,544
ใช่.

317
00:46:37,779 --> 00:46:41,027
เช่นเดียวกับนาฬิกาปลุก

318
00:46:43,190 --> 00:46:44,378
อาจจะ.

319
00:47:00,451 --> 00:47:03,201
คุณจะได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก
ตอนเช้าจะเกิดอะไรขึ้น?

320
00:47:03,637 --> 00:47:06,715
ฉันปิดมัน
- ใช่ แต่คุณอยากทำอะไร?

321
00:47:07,156 --> 00:47:08,638
กลับไปนอนเถอะ

322
00:47:08,783 --> 00:47:13,197
- ทำไมไม่ทำล่ะ?
- ถ้าฉันไม่ลุกขึ้น

323
00:47:13,794 --> 00:47:16,081
ฉันจะกลับไปนอนแล้ว
และฉันจะไปทำงานสาย

324
00:47:16,650 --> 00:47:20,226
ใช่ ใช่ แต่คุณต้องการแค่บางส่วน
นอนหลับได้นานขึ้น เพียงไม่กี่ช่วงเวลาเท่านั้น

325
00:47:20,633 --> 00:47:23,915
คุณต้องรีเซ็ตการปลุกทั้งหมด

326
00:47:24,152 --> 00:47:26,505
และกลไกการตั้งค่า
ไม่แม่นยำขนาดนั้น

327
00:47:27,935 --> 00:47:29,519
แล้วจะแก้ปัญหาอะไรได้บ้าง?

328
00:47:31,852 --> 00:47:35,570
คุณต้องปิดนาฬิกาปลุกแล้ว
ปิดอีกครั้งโดยอัตโนมัติ

329
00:47:54,789 --> 00:47:57,437
จริงๆ แล้วฉันคิดว่าฉันจะ

330
00:48:04,581 --> 00:48:09,256
แซมซั่น
นาฬิกาปลุกในฝันของคุณ

331
00:48:10,921 --> 00:48:13,502
ฟังดูเหมือนหนึ่งในความคิดที่ดีเหล่านั้น

332
00:48:17,946 --> 00:48:19,405
ฉันสามารถลุกขึ้นตอนนี้ได้ไหม?

333
00:48:20,402 --> 00:48:21,420
อย่างแน่นอน.

334
00:48:25,945 --> 00:48:27,166
รู้สึกดีขึ้นไหม?

335
00:48:27,902 --> 00:48:28,795
ใช่.

336
00:48:32,051 --> 00:48:33,843
ฉันรู้สึกเหมือนเราทำสำเร็จแล้ว
บางสิ่งบางอย่างในวันนี้

337
00:48:46,222 --> 00:48:49,005
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน
ผลงานถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ

338
00:48:54,783 --> 00:48:57,963
การพัฒนากำลังเหนื่อยล้า

339
00:49:01,521 --> 00:49:03,308
ฉันรู้สึกเหนื่อยมากในทันที

340
00:49:04,275 --> 00:49:07,624
คุณสบายดีไหม?
- ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถนอนลงได้อีกครั้ง

341
00:49:09,652 --> 00:49:13,691
คุณมีเวลาเหลือในชั่วโมงของคุณ

342
00:49:24,853 --> 00:49:25,509
ขอบคุณ

343
00:50:53,045 --> 00:50:54,335
คุณตื่นหรือยัง?

344
00:50:56,530 --> 00:50:59,110
คุณต้องกดสัญญาณเตือนภัย
ประมาณครึ่งโหลครั้ง

345
00:51:00,215 --> 00:51:01,798
มันกลายเป็นพิธีกรรม

346
00:51:05,658 --> 00:51:06,313
อะไร

347
00:51:10,238 --> 00:51:13,124
สัญญากับฉันว่าคุณจะคุยกับฮอล
เกี่ยวกับผมของเขาในวันนี้

348
00:51:19,035 --> 00:51:20,121
ฉันต้องไป.

349
00:51:55,778 --> 00:51:57,069
เราไม่สามารถนำเสนอสิ่งนี้ได้
เราไม่สามารถนำเสนอสิ่งนี้ได้

350
00:52:15,726 --> 00:52:17,617
เราทำงานอย่างหนักกับเรื่องนี้

351
00:52:18,083 --> 00:52:20,437
และฉันจะอยากจะคิดว่าเรามี
ทำบางสิ่งบางอย่างสำเร็จ

352
00:52:20,705 --> 00:52:23,455
คุณไม่รู้สึกเหมือนเรา
ทำบางสิ่งบางอย่างสำเร็จใช่ไหม?

353
00:52:23,725 --> 00:52:26,702
ไม่ ฉันไม่ทำ

354
00:52:27,775 --> 00:52:29,291
ฉันก็เช่นกัน

355
00:52:33,285 --> 00:52:35,866
เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในเงามืด
ของการปลุกให้งีบหลับอย่างบ้าคลั่ง

356
00:52:37,301 --> 00:52:39,191
คุณจะไปที่ไหนจากที่นั่น?

357
00:52:46,890 --> 00:52:47,681
อะไร

358
00:55:53,898 --> 00:55:55,289
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

359
00:55:56,121 --> 00:55:57,342
ก็ได้

360
00:55:58,641 --> 00:56:01,288
อย่ากลับมาอีกนะ
โรคระบาด

361
00:56:04,281 --> 00:56:05,468
ไม่

362
00:56:13,370 --> 00:56:15,055
คุณไม่จำเป็นต้อง

363
00:56:15,593 --> 00:56:17,244
คนนั้นไปแล้ว

364
00:56:17,782 --> 00:56:18,868
มองหน้าฉันสิ

365
00:56:19,939 --> 00:56:21,759
ใส่ไม่ได้แล้ว

366
00:56:23,721 --> 00:56:24,840
ไม่

367
00:56:28,000 --> 00:56:29,187
คุณจะสบายดี

368
00:56:33,472 --> 00:56:36,254
คุณต้องการที่จะลอง?
- ไม่

369
00:56:38,515 --> 00:56:40,596
ฉันเชื่อว่าคุณทำได้ดีแล้ว

370
00:56:42,496 --> 00:56:44,747
คุณจำได้ไหม

371
00:56:45,481 --> 00:56:47,494
ครั้งแรกที่เราพบกัน?

372
00:56:49,429 --> 00:56:50,322
ใช่

373
00:56:53,642 --> 00:56:55,293
คุณจำมือของฉันได้ไหม?

374
00:56:57,557 --> 00:56:58,710
ใช่

375
00:57:05,584 --> 00:57:07,707
บล็อก 1 ชั้น 1 อยู่ที่ไหน?

376
00:57:07,707 --> 00:57:09,764
ไปทางซ้าย
- ที่นี่?

377
00:57:09,764 --> 00:57:11,087
ใช่
- ขอบคุณ

378
00:57:17,228 --> 00:57:18,189
มันคือใคร?

379
00:57:20,677 --> 00:57:23,890
คุณฮวาอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
- ใครกำลังมองหาเธอ?

380
00:57:24,293 --> 00:57:28,071
ฉันเป็นคนงานของอาจารย์จิน
เขาขอให้ฉันมา

381
00:58:22,346 --> 00:58:25,094
นาย Zhao อยากไปไหม?
- ใช่

382
00:58:29,610 --> 00:58:32,652
คุณคะ พนักงานจินของอาจารย์มาแล้ว

383
00:58:34,354 --> 00:58:35,575
ให้เขาเริ่มเลย

384
00:58:38,169 --> 00:58:40,782
คุณสามารถเข้ามาได้

385
00:58:42,150 --> 00:58:44,129
คุณสามารถเข้ามาได้

386
00:58:54,457 --> 00:58:56,413
นางสาวหัว

387
00:58:57,343 --> 00:59:00,261
คุณเป็นคนงานของอาจารย์จินเหรอ?
- ใช่

388
00:59:00,394 --> 00:59:01,785
ชื่อ?

389
00:59:02,617 --> 00:59:04,200
เซียวจาง

390
00:59:07,062 --> 00:59:08,249
เกิดอะไรขึ้น?

391
00:59:10,280 --> 00:59:11,332
ไม่มีอะไร

392
00:59:14,194 --> 00:59:14,986
ยืนอย่างสง่างาม

393
00:59:24,047 --> 00:59:25,766
วางแขนของคุณลง

394
00:59:35,491 --> 00:59:36,678
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

395
00:59:39,704 --> 00:59:40,925
ไม่มีอะไร

396
00:59:43,817 --> 00:59:45,004
ถอดกางเกงของคุณ!

397
00:59:47,798 --> 00:59:48,657
เอามันออกไป!

398
00:59:51,547 --> 00:59:53,729
คุณต้องการให้ฉันโทรหาอาจารย์ของคุณหรือไม่?

399
00:59:57,086 --> 00:59:58,048
เอามันออกไป!

400
01:00:17,003 --> 01:00:18,223
ชุดชั้นในซะด้วย

401
01:00:34,872 --> 01:00:36,590
ไม่มีอะไรเหรอ?

402
01:00:38,320 --> 01:00:39,337
มานี่.

403
01:00:45,116 --> 01:00:46,438
ให้ฉันมือของคุณ

404
01:01:05,471 --> 01:01:07,788
คุณเคยสัมผัสผู้หญิงมาก่อนหรือไม่?

405
01:01:13,925 --> 01:01:16,705
ไม่ คุณจะเป็นช่างตัดเสื้อได้อย่างไร?

406
01:01:20,920 --> 01:01:22,875
คุณจะสัมผัสผู้หญิงมากมาย

407
01:01:23,738 --> 01:01:25,456
มันจะกลายเป็นแบบนี้เมื่อคุณสัมผัส

408
01:01:27,020 --> 01:01:28,500
ใครอยากไปหาคุณบ้าง?

409
01:01:38,060 --> 01:01:40,875
ฉันดีกับคุณไหม?

410
01:01:43,331 --> 01:01:44,257
เอาล่ะ

411
01:01:45,320 --> 01:01:46,609
คุณจำได้

412
01:01:48,337 --> 01:01:50,349
เจ้านายของคุณแก่แล้ว

413
01:01:51,950 --> 01:01:54,064
เขาบอกว่าคุณจะประสบความสำเร็จ

414
01:01:56,094 --> 01:02:00,232
บางทีคุณอาจจะกลายเป็น
ช่างตัดเสื้อหลังจากนี้

415
01:02:05,509 --> 01:02:07,860
คุณต้องจำไว้
ความรู้สึกของคุณในวันนี้

416
01:02:09,256 --> 01:02:12,466
ชุดที่คุณทำ
จะสวยงามมาก

417
01:03:29,915 --> 01:03:31,101
นางสาวหัว

418
01:03:31,473 --> 01:03:32,659
เรายังไม่ได้แสดงความยินดีกับคุณ

419
01:03:33,859 --> 01:03:35,679
บางคนบอกว่าคุณแต่งงานแล้ว

420
01:03:36,644 --> 01:03:39,855
เหตุใดเราก็ไม่รู้
ข่าวที่วิเศษขนาดนั้นเหรอ?

421
01:03:42,844 --> 01:03:45,590
เสี่ยวจาง? เขาออกไปแล้ว

422
01:03:46,391 --> 01:03:49,827
ใช่ เทศกาลใกล้เข้ามาแล้ว

423
01:03:50,038 --> 01:03:51,857
ช่วงนี้งานยุ่งนิดหน่อย

424
01:03:53,154 --> 01:03:55,200
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?

425
01:03:55,474 --> 01:03:58,254
คุณรู้จักเซียวจาง

426
01:03:58,425 --> 01:04:00,143
เขาจะไม่ให้บริการลูกค้ารายอื่น

427
01:04:00,414 --> 01:04:02,302
เขาแค่ทำชุดของคุณเท่านั้น

428
01:04:03,995 --> 01:04:07,635
เอาล่ะ เมื่อเซียวจางกลับมา
ฉันขอให้เขามาที่บ้านของคุณ

429
01:04:08,968 --> 01:04:10,856
เอาล่ะ

430
01:04:11,620 --> 01:04:14,332
ฉันบอกว่าอย่ามาอีกไม่ใช่เหรอ?

431
01:04:14,968 --> 01:04:17,613
ถ้าพวกเขาเห็นจะเกิดอะไรขึ้น?
คุณดูแลฉันเหรอ?

432
01:04:17,919 --> 01:04:19,242
ฉันดูแลคุณ

433
01:04:20,571 --> 01:04:22,119
คุณทำอะไรได้บ้าง?

434
01:04:22,361 --> 01:04:24,317
ฉันจะกินอะไรในภายหลัง?

435
01:04:24,715 --> 01:04:26,071
กินฉัน

436
01:04:26,506 --> 01:04:28,393
ระคายเคือง

437
01:04:40,628 --> 01:04:42,245
ลืมมันซะ

438
01:04:44,639 --> 01:04:45,724
อย่าเป็นอย่างนั้น

439
01:04:54,088 --> 01:04:58,225
ครั้งต่อไปคุณกลับไปก่อน
ฉันโทรหาคุณแล้ว โอเค?

440
01:05:03,868 --> 01:05:05,653
ฉันกลับไปก่อน
- แค่ไป

441
01:05:13,150 --> 01:05:17,117
นาย Zhao คุณจะไปไหม?
- มีสิ่งที่ต้องทำ

442
01:05:17,692 --> 01:05:18,710
ลาก่อน

443
01:05:24,555 --> 01:05:27,505
หญิงถ้านาย Zhao มาอีกครั้ง
บอกเขาว่าฉันไม่อยู่บ้าน

444
01:05:27,836 --> 01:05:28,695
ใช่

445
01:05:31,682 --> 01:05:33,298
เสี่ยวจางมาแล้วเหรอ?
- ยังไม่ได้

446
01:05:33,605 --> 01:05:35,493
โทรไปขอให้เขามาเร็วๆ

447
01:05:37,351 --> 01:05:39,498
อิเหนาอะไรนะ?

448
01:05:40,699 --> 01:05:41,784
เขา?

449
01:05:42,257 --> 01:05:44,009
เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

450
01:05:45,109 --> 01:05:47,154
คุณมักจะได้ยินข่าวลือ

451
01:05:50,943 --> 01:05:53,723
ดูเหมือนอโดนิสเลย
- รอคุณอยู่

452
01:05:54,988 --> 01:05:57,406
His hair is less than you

453
01:06:01,850 --> 01:06:04,428
ฉันเลือกบ้านแล้ว

454
01:06:05,066 --> 01:06:08,107
เมื่อคุณมาคืนนี้
นำเช็คมาด้วย

455
01:06:08,680 --> 01:06:10,760
ฉันต้องการฝาก

456
01:06:12,260 --> 01:06:15,006
อะไรนะ?
- คุณโคฟี่

457
01:06:15,543 --> 01:06:17,656
เสี่ยวจางมาแล้วเหรอ?
ใช่

458
01:06:18,162 --> 01:06:21,666
Give him this clothes, tell him Boss Chu
bought for me this clothes from France

459
01:06:22,570 --> 01:06:24,288
ให้เขาทำอย่างระมัดระวัง

460
01:06:25,189 --> 01:06:27,405
Give him a few dumplings, say
I'm the one who give him to eat

461
01:06:27,941 --> 01:06:28,992
เอาล่ะ

462
01:06:29,566 --> 01:06:30,390
สวัสดี?

463
01:06:31,124 --> 01:06:32,310
คุณพูดอะไร?

464
01:06:33,279 --> 01:06:35,528
คุณกลัวอะไร?

465
01:06:36,295 --> 01:06:38,081
กลัวภรรยาของคุณ?

466
01:06:38,947 --> 01:06:40,732
กลัวฉันเหรอ?

467
01:06:42,031 --> 01:06:43,455
กลัวฉันไม่เป็นไร

468
01:06:45,379 --> 01:06:47,335
คืนนี้อย่ามานะ

469
01:06:47,965 --> 01:06:50,112
เกี๊ยวนี้มอบให้โดยคุณหนู

470
01:06:50,318 --> 01:06:51,935
เธอทำมันเอง

471
01:06:53,733 --> 01:06:55,451
ขอบคุณ
- เอาล่ะ

472
01:06:55,623 --> 01:06:57,873
ลาก่อน
- ลาก่อน

473
01:06:58,143 --> 01:06:59,069
แล้วพบกันใหม่.

474
01:07:24,532 --> 01:07:26,815
อาจารย์จาง เร็วจังเลย

475
01:07:27,051 --> 01:07:30,622
คุณหนูตื่นแล้วเหรอ?
- คุณหนูกำลังคุยกับคุณจ้าว

476
01:07:30,731 --> 01:07:32,155
มีปัญหาอะไรไหม?

477
01:07:33,018 --> 01:07:35,798
การแต่งกายพร้อมแล้ว
ฉันอยากให้เธอลอง

478
01:07:36,201 --> 01:07:37,591
ให้มันกับฉัน

479
01:07:37,991 --> 01:07:40,409
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ
จะหารือเพิ่มเติม

480
01:07:42,831 --> 01:07:43,792
เอาล่ะ

481
01:07:44,555 --> 01:07:47,539
หากมีปัญหาโทรหาฉัน

482
01:07:47,539 --> 01:07:48,996
โอเค
- ฉันไปก่อน

483
01:07:52,545 --> 01:07:53,562
ไม่จำเป็นสำหรับคุณ
พูดแบบนี้

484
01:07:54,136 --> 01:07:57,515
ต้องบอกกี่ครั้ง.
เราเป็นญาติกัน

485
01:07:57,683 --> 01:07:59,661
เราไม่มีความสัมพันธ์ใดๆเลย

486
01:08:04,015 --> 01:08:08,220
ฉันรู้ว่าคุณน่าเบื่อใช่ไหม?

487
01:08:09,253 --> 01:08:13,424
อยากทิ้งฉันแบบนั้นเหรอ?
มันไม่ง่ายเลย

488
01:08:14,293 --> 01:08:15,411
คุณตั้งใจฟัง

489
01:08:16,945 --> 01:08:19,623
ถ้าคุณไม่ทำสิ่งที่ทำให้ฉันพอใจ

490
01:08:21,188 --> 01:08:22,940
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

491
01:08:28,581 --> 01:08:31,927
นางสาวอาจารย์จาง
กำลังรอคุณอยู่ข้างนอก

492
01:08:35,610 --> 01:08:40,312
กล้าดียังไงให้เขามา.

493
01:08:42,969 --> 01:08:46,077
ฉันไม่ต้องการ
ฉันจะไม่เย็บที่นั่นอีก

494
01:08:47,776 --> 01:08:49,923
เสี่ยวจางออกไปแล้ว
ใครกำลังพูดอยู่?

495
01:08:51,821 --> 01:08:53,143
น้องหญิง เป็นยังไงบ้าง?

496
01:08:53,710 --> 01:08:56,355
ฉันชื่อจิน เขาออกไปแล้ว

497
01:08:57,523 --> 01:09:00,405
อะไรนะ? มิสกำลังตามหาเขาอยู่เหรอ?

498
01:09:01,468 --> 01:09:03,582
ถ้าเขากลับมา
ฉันขอให้เขาไปทันที

499
01:09:05,248 --> 01:09:08,593
ไม่เป็นไร

500
01:09:15,326 --> 01:09:17,439
สวัสดีคุณ Shao?

501
01:09:19,436 --> 01:09:20,419
ฉัน

502
01:09:21,492 --> 01:09:23,006
คุณจำเสียงฉันไม่ได้เหรอ?

503
01:09:26,464 --> 01:09:28,317
แย่มาก

504
01:09:30,311 --> 01:09:31,734
คุณไม่ได้ออกไปข้างนอกเหรอ?

505
01:09:34,686 --> 01:09:35,669
ฉันโอเค

506
01:09:41,018 --> 01:09:43,234
โทรหาคุณไม่มีอะไร

507
01:09:44,599 --> 01:09:46,645
2วันนี้

508
01:09:47,284 --> 01:09:48,865
ฉันคิดถึงคุณ

509
01:09:51,527 --> 01:09:52,352
ใคร?

510
01:09:54,312 --> 01:09:55,498
เขา?

511
01:09:56,765 --> 01:09:58,382
ฉันไม่เห็นเขา

512
01:10:00,313 --> 01:10:01,930
ฉันไม่เห็นเขามาระยะหนึ่งแล้ว

513
01:10:04,855 --> 01:10:06,708
นายเส้า

514
01:10:07,705 --> 01:10:10,520
ฉันอยากทำงาน

515
01:10:12,911 --> 01:10:14,889
การอยู่บ้านค่อนข้างน่าเบื่อ

516
01:10:15,430 --> 01:10:16,854
ไม่มีอะไรจะทำ

517
01:10:19,541 --> 01:10:20,795
นายเส้า

518
01:10:21,265 --> 01:10:22,915
เมื่อฉันกำลังแสดง

519
01:10:23,188 --> 01:10:25,076
ต้องมาชม.

520
01:10:27,033 --> 01:10:28,322
คุณสัญญาว่าจะมาเหรอ?

521
01:10:32,338 --> 01:10:33,524
ใช่

522
01:10:41,520 --> 01:10:43,068
คุณเป็น

523
01:10:43,510 --> 01:10:44,696
ยุ่งในภายหลัง?

524
01:10:49,610 --> 01:10:51,588
ฉันเลี้ยงคุณด้วยอาหารเย็น

525
01:10:53,820 --> 01:10:55,108
ที่ไหน?

526
01:10:57,964 --> 01:10:58,925
โอเค

527
01:11:01,346 --> 01:11:03,392
ดังนั้นคุณต้องมา

528
01:11:04,462 --> 01:11:05,648
โอเค

529
01:11:09,932 --> 01:11:10,984
แล้วพบกันใหม่

530
01:11:19,878 --> 01:11:21,234
แน่นพอมั้ย?

531
01:11:33,537 --> 01:11:34,791
ฉันอ้วนหรือเปล่า?

532
01:11:37,150 --> 01:11:38,540
นิดหน่อย

533
01:11:38,840 --> 01:11:40,457
ปกติคุณจะสูง 23 นิ้ว

534
01:11:41,129 --> 01:11:41,987
ตอนนี้

535
01:11:48,720 --> 01:11:50,608
24 นิ้ว เพิ่มอีก 2 นิ้ว

536
01:11:54,422 --> 01:11:55,711
ทำเหมือนเมื่อก่อน

537
01:11:56,908 --> 01:11:59,089
ฉันอยากไปทำงาน

538
01:12:00,190 --> 01:12:01,410
จะผอมแล้ว

539
01:12:03,538 --> 01:12:06,183
คุณอย่าเข้าใจผิด

540
01:12:06,357 --> 01:12:08,742
ฉันไม่อยากบังคับคุณ

541
01:12:09,108 --> 01:12:10,465
ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย

542
01:12:10,733 --> 01:12:12,812
ฉันโทรมาถามว่าเป็นไงบ้าง

543
01:12:13,220 --> 01:12:15,333
ใช่

544
01:12:16,866 --> 01:12:20,901
คุณคือลูกค้าเก่าของเรา

545
01:12:21,740 --> 01:12:23,062
โอเค

546
01:12:23,761 --> 01:12:27,640
คุณพักผ่อน
เมื่อคุณมีเวลา

547
01:12:27,640 --> 01:12:29,198
ฉันขอให้เซียวจางมา
และรวบรวมมัน

548
01:12:29,198 --> 01:12:31,210
โอเค

549
01:12:32,016 --> 01:12:34,232
แล้วพบกันใหม่.

550
01:12:38,084 --> 01:12:40,570
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

551
01:12:40,570 --> 01:12:42,457
คุณเป็นแค่โสเภณี

552
01:12:43,355 --> 01:12:45,502
คุณเป็นเหมือนครั้งที่แล้วใช่ไหม?
ไม่มีเงิน

553
01:12:45,808 --> 01:12:47,130
ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร

554
01:13:46,144 --> 01:13:48,755
คุณกลับมาแล้ว
- ใช่

555
01:13:50,156 --> 01:13:51,117
เขาพูดอะไร?

556
01:13:53,338 --> 01:13:55,791
เขาป่วย ถามฉันสิ
เพื่อตามหาเขาหลังจากนั้นไม่กี่วัน

557
01:13:56,422 --> 01:13:59,202
เป็นเวลากว่าครึ่งปีแล้ว

558
01:13:59,770 --> 01:14:01,725
เขาทนไม่ไหวแล้ว

559
01:14:02,057 --> 01:14:04,668
เธอไม่ได้ไปทำงาน

560
01:14:04,875 --> 01:14:07,983
ทุกวันใช้ชีวิตอย่างหรูหรา

561
01:14:08,124 --> 01:14:09,672
ไลฟ์สไตล์ของเธอหรูหรา

562
01:14:10,080 --> 01:14:12,268
บังคับเธอหลังจากผ่านไป 2 วัน

563
01:14:12,268 --> 01:14:14,347
เทศกาลนี้กำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้

564
01:14:47,177 --> 01:14:49,132
ดูเสื้อผ้าพวกนี้สิ

565
01:14:49,995 --> 01:14:51,814
จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงทั้งหมด

566
01:14:53,045 --> 01:14:54,469
เพียงแค่ขายมัน

567
01:14:55,929 --> 01:14:57,410
คุณเก็บเงินไว้

568
01:14:59,411 --> 01:15:00,959
ฉันยังคงเป็นหนี้คุณอยู่

569
01:15:10,748 --> 01:15:11,641
ไม่เป็นไร

570
01:15:12,705 --> 01:15:13,631
ไม่มีอะไร

571
01:15:20,362 --> 01:15:24,205
คุณเก็บเสื้อผ้าทั้งหมดนี้ไว้

572
01:15:26,264 --> 01:15:27,450
ยังใหม่อยู่อีกมาก

573
01:15:32,629 --> 01:15:35,601
ฉันไม่สามารถสวมใส่ได้มากขนาดนั้น
ฉันอยากไปที่อื่น

574
01:15:36,342 --> 01:15:38,026
ฉันไม่ต้องการที่จะนำสิ่งต่าง ๆ มากมาย

575
01:15:39,558 --> 01:15:41,446
เก็บไว้ก็ไม่เกิดประโยชน์

576
01:15:43,502 --> 01:15:44,858
แค่พามันไปด้วย

577
01:15:46,188 --> 01:15:47,578
คุณจะไปไหน

578
01:16:03,195 --> 01:16:05,207
ไม่สามารถนำเสื้อผ้ามาได้มากมาย

579
01:16:08,234 --> 01:16:10,246
ฉันไม่ได้ขอบคุณคุณ

580
01:16:13,306 --> 01:16:14,232
เอามัน

581
01:16:22,456 --> 01:16:23,642
ฉันรู้ว่าคุณชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

582
01:16:29,750 --> 01:16:30,608
มา

583
01:16:35,253 --> 01:16:36,271
ดื่ม

584
01:17:28,561 --> 01:17:29,850
คุณกำลังมองหาใคร?

585
01:17:30,981 --> 01:17:33,061
คุณฮวาอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

586
01:17:33,402 --> 01:17:35,018
เธอได้ย้ายออกไปแล้ว

587
01:17:35,954 --> 01:17:37,435
คุณรู้ไหมว่าเธอย้ายไปที่ไหน?

588
01:17:37,943 --> 01:17:41,221
ไม่
- ขอบคุณ

589
01:17:42,485 --> 01:17:43,807
ใคร?
มองหาใคร?

590
01:17:43,943 --> 01:17:46,452
นางสาวหัว เธอได้ย้ายไปแล้ว

591
01:18:53,762 --> 01:18:55,254
สวัสดี?

592
01:18:55,254 --> 01:18:56,677
ใช่

593
01:18:58,039 --> 01:18:59,090
เสี่ยวจาง?

594
01:18:59,464 --> 01:19:00,425
เขาได้ออกไปแล้ว

595
01:19:01,354 --> 01:19:02,574
ใครกำลังมองหาเขา?

596
01:19:05,067 --> 01:19:06,989
นางสาวหัว

597
01:19:07,156 --> 01:19:08,546
คุณ

598
01:19:09,311 --> 01:19:12,283
ใช่แล้ว ฉันคืออาจารย์จิน

599
01:19:14,847 --> 01:19:18,192
ขออภัย ฉันจำเสียงของคุณไม่ได้

600
01:19:19,024 --> 01:19:20,912
เป็นเวลานานแล้ว
เราติดต่อกัน

601
01:19:21,610 --> 01:19:23,622
เราคิดถึงคุณมาก

602
01:19:27,047 --> 01:19:29,963
กลับมาแล้ว ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

603
01:19:34,937 --> 01:19:36,949
ทิ้งเบอร์ติดต่อไว้ได้ไหม?

604
01:19:39,213 --> 01:19:41,564
โอเค

605
01:19:42,529 --> 01:19:45,998
เมื่อเสี่ยวจางกลับมา
ฉันขอให้เขาไปทันที

606
01:19:47,998 --> 01:19:49,976
โอเค

607
01:19:51,115 --> 01:19:51,973
แล้วเจอกัน

608
01:19:54,297 --> 01:19:56,682
ห้องมิสฮวาอยู่ไหน?

609
01:19:57,314 --> 01:19:59,099
ห้องที่อยู่ชั้นบนสุด

610
01:19:59,270 --> 01:20:00,253
ขอบคุณ

611
01:20:26,522 --> 01:20:27,844
ดื่มชา

612
01:20:28,908 --> 01:20:30,128
ไม่เห็นนานเลย

613
01:20:30,930 --> 01:20:33,813
คุณเป็นเหมือนครั้งที่แล้ว
ไม่เปลี่ยนแปลง

614
01:20:36,268 --> 01:20:37,420
คุณก็เช่นกัน

615
01:20:38,356 --> 01:20:39,248
ขอบคุณ

616
01:20:43,130 --> 01:20:46,238
คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว

617
01:20:49,893 --> 01:20:52,278
เป็นยังไงบ้าง?

618
01:20:53,142 --> 01:20:55,686
คุณแต่งงานหรือยัง?
- ยังไม่ได้

619
01:20:57,617 --> 01:20:58,543
ทำไม?

620
01:21:00,502 --> 01:21:02,853
ไม่มีใครอยากแต่งงานกับฉัน

621
01:21:05,276 --> 01:21:07,288
คุณแนะนำหนึ่งให้ฉัน

622
01:21:15,586 --> 01:21:17,010
แนะนำตัวเอง

623
01:21:18,139 --> 01:21:19,856
คุณจะไม่รังเกียจใช่ไหม?

624
01:21:23,377 --> 01:21:24,495
ไม่

625
01:21:25,797 --> 01:21:27,017
สัญญา?

626
01:21:31,698 --> 01:21:32,749
ใช่

627
01:21:36,836 --> 01:21:38,792
คุณดีกับฉัน

628
01:21:44,230 --> 01:21:45,348
คุณได้ไหม...

629
01:21:47,114 --> 01:21:48,798
เย็บชุดให้ฉันเหรอ?

630
01:21:50,462 --> 01:21:51,581
ชุดเดรสแบบไหน?

631
01:21:52,352 --> 01:21:53,369
บอกฉัน

632
01:21:56,065 --> 01:21:57,285
ชุดเดรสสวยๆ

633
01:21:59,413 --> 01:22:02,849
ฉันมีลูกค้าเก่าที่
กลับมาจากอเมริกา

634
01:22:03,424 --> 01:22:06,069
เขายังจำฉันได้ ลองชวนฉันออกไปดูสิ

635
01:22:06,972 --> 01:22:11,076
ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน

636
01:22:13,337 --> 01:22:15,021
ช่วยฉันด้วย

637
01:22:16,918 --> 01:22:17,776
โอเค

638
01:22:24,575 --> 01:22:27,525
นี่คือเงินที่ฉันเหลืออยู่
คุณเอามันไปก่อน

639
01:22:29,515 --> 01:22:32,398
ถ้าฉันมีเงินเพิ่มฉันจะจ่ายอีกครั้ง

640
01:22:34,355 --> 01:22:35,835
คุณเก็บไว้ก่อน

641
01:22:37,073 --> 01:22:38,995
ฉันยังคงเก็บชุดของคุณไว้

642
01:22:41,052 --> 01:22:44,431
มีอันใหม่มาอีกแล้ว
แค่เปลี่ยนนิดหน่อย

643
01:22:46,456 --> 01:22:48,807
อย่าใช้เงินอีกต่อไป

644
01:22:51,495 --> 01:22:53,281
คุณยังเก็บมันไว้

645
01:22:59,717 --> 01:23:03,028
ฉันไม่สามารถสวมใส่เสื้อผ้าเหล่านั้นทั้งหมดได้

646
01:23:05,022 --> 01:23:06,140
ฉันผอมลงแล้ว

647
01:23:09,198 --> 01:23:11,210
อยากวัดให้ฉันอีกไหม?

648
01:23:12,978 --> 01:23:13,904
ไม่จำเป็นเลย

649
01:23:15,563 --> 01:23:17,214
ฉันคุ้นเคยกับร่างกายของคุณ

650
01:23:20,006 --> 01:23:22,186
วัดด้วยมือก็พอ

651
01:25:47,731 --> 01:25:52,761
คุณรู้ไหมว่านางสาวหัวไปไหน?
- คุณพยายามตามหาเธอที่ชายหาด

652
01:25:53,168 --> 01:25:55,146
ปกติเธอก็อยู่ที่นั่นในเวลานี้

653
01:25:55,522 --> 01:25:56,075
เธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

654
01:25:56,218 --> 01:25:59,326
ไปทำงานอะไรอีก?

655
01:25:59,700 --> 01:26:01,983
ข้างนอกฝนตกหนักมาก

656
01:28:15,258 --> 01:28:16,840
เพียงพอแล้วหรือยัง?

657
01:28:19,799 --> 01:28:21,381
เธอเป็นใครสำหรับคุณ?

658
01:28:23,314 --> 01:28:24,500
เราเป็นเพื่อนกัน

659
01:28:25,635 --> 01:28:28,641
เพื่อน? เพื่อนของคุณเป็นคนดี

660
01:28:28,949 --> 01:28:30,531
จ่ายค่าเช่าให้เธอ

661
01:28:30,938 --> 01:28:34,081
เธอป่วยมาก หากคุณมีเวลา
พาเธอไปพบแพทย์

662
01:28:41,813 --> 01:28:45,419
ตอนนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
-เอาล่ะ

663
01:28:45,757 --> 01:28:48,209
อย่ามาอีกนะ
โรคระบาด

664
01:28:52,156 --> 01:28:53,342
ไม่

665
01:28:56,333 --> 01:28:58,345
ฉันเปลี่ยนชุดของคุณแล้ว

666
01:29:01,074 --> 01:29:02,294
ไม่จำเป็นเลย

667
01:29:03,195 --> 01:29:04,812
คนนั้นไปแล้ว

668
01:29:05,516 --> 01:29:09,551
ใส่ไม่ได้แล้ว

669
01:29:11,881 --> 01:29:13,000
ไม่

670
01:29:16,058 --> 01:29:17,414
คุณจะสบายดี

671
01:29:21,529 --> 01:29:22,953
คุณต้องการที่จะลอง?

672
01:29:23,816 --> 01:29:24,742
ไม่

673
01:29:26,402 --> 01:29:28,516
ฉันเชื่อว่าคุณทำมันได้ดีมาก

674
01:29:30,281 --> 01:29:31,965
คุณจำได้ไหม

675
01:29:33,397 --> 01:29:35,680
ครั้งแรกที่เราพบกัน?

676
01:29:38,104 --> 01:29:39,087
ใช่

677
01:29:42,249 --> 01:29:44,633
คุณจำมือของฉันได้ไหม?

678
01:29:45,862 --> 01:29:46,981
ใช่

679
01:29:49,608 --> 01:29:51,959
วันนั้นคุณเกลียดฉันไหม?

680
01:29:55,012 --> 01:29:56,436
ไม่

681
01:30:00,317 --> 01:30:02,170
ฉันต้องขอบคุณคุณ

682
01:30:03,234 --> 01:30:07,111
หากไม่ใช่เพราะมือของคุณ
ฉันเปลี่ยนงานแล้ว

683
01:30:09,300 --> 01:30:11,153
ลืมเกี่ยวกับฉัน

684
01:30:12,748 --> 01:30:14,861
หาสาวอื่น

685
01:30:17,456 --> 01:30:18,778
มานี่.

686
01:30:29,457 --> 01:30:31,740
คุณดีกับฉัน

687
01:30:32,175 --> 01:30:34,187
ฉันไม่สามารถตอบแทนคุณได้

688
01:30:35,424 --> 01:30:38,069
ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาส

689
01:30:41,325 --> 01:30:43,371
ฉันสบายดี

690
01:30:46,066 --> 01:30:47,919
ครั้งล่าสุดฉันยังมีบางอย่างอยู่

691
01:30:48,917 --> 01:30:50,273
ตอนนี้ไม่มีอะไร

692
01:30:54,520 --> 01:30:56,204
เหลือเพียงมือนี้เท่านั้น

693
01:31:06,620 --> 01:31:07,977
คุณรังเกียจไหม?

694
01:33:27,252 --> 01:33:29,795
คุณจะไปที่ไหน?
ฉันอยากไปหาคุณ

695
01:33:30,202 --> 01:33:31,920
ส่งนางสาวฮวาแล้ว

696
01:33:34,180 --> 01:33:35,299
เธอจากไปแล้วเหรอ?

697
01:33:36,169 --> 01:33:36,756
ใช่

698
01:33:38,921 --> 01:33:40,040
รวดเร็วมาก

699
01:33:41,407 --> 01:33:42,198
ใช่

700
01:33:44,557 --> 01:33:47,733
วันนี้คนเยอะมาก
บนถนนส่งเธอ

701
01:33:49,497 --> 01:33:50,819
เธอมีความสุขมาก

702
01:33:52,380 --> 01:33:53,838
แดนก็สวยเหมือนกัน

703
01:33:58,647 --> 01:34:00,794
เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ฉันคิดว่าเธอจากไปแล้ว

704
01:34:00,967 --> 01:34:03,611
ตอนนี้มีโอกาสที่เธอจะกลับมาอีกครั้ง

705
01:34:05,443 --> 01:34:07,160
เป็นไปไม่ได้

706
01:34:08,260 --> 01:34:10,051
ใช่

707
01:34:10,051 --> 01:34:11,972
ไม่สามารถจินตนาการได้

708
01:34:13,300 --> 01:34:16,250
ชุดหลิวเสร็จแล้วเหรอ?

709
01:34:26,991 --> 01:34:28,245
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

710
01:37:13,713 --> 01:37:14,966
จุดจบ